Examples

• No cede.
  لا ينضب
• Democracia, libertad, oportunidad y esperanza.
  الديمقراطية، الحرية .الفرص والأمل الذي لا ينضب
• La sangre nunca deja de fluir y la fiesta nunca acaba.
  ،تدفُّق الدّماء لا ينضب أبدًا .والحفلات لا تنتهي
• La sangre nunca deja de fluir y la fiesta nunca termina.
  ،تدفُّق الدّماء لا ينضب أبدًا .والحفلات لا تنتهي
• - ...sino además dolorido? - ...en mis brazos mientras moría! - Pero su dolor, su dolor, su...
  كنت أحمله بين زراعى وهو ميت .. - ! ولكن حزنك الذى لا ينضب هذا -
• Las palabras son, en mi no tan humilde opinión... ...nuestra fuente más inagotable de magia.
  الكلمات هي، في رأيي المتواضع جدا هي مصدر لا ينضب أكثر من السحر
• Las palabras son en mí no tan humilde opinión, nuestra fuente más inagotable de magia.
  الكلمات هي، في رأيي المتواضع جدا هي مصدر لا ينضب أكثر من السحر
• Los informes para el Consejo de Seguridad que ha ayudado a preparar y la asistencia que ha ofrecido a las partes en Papua Nueva Guinea han sido una constante fuente de asesoramiento valioso y sumamente apreciado.
  لقد ظل مصدرا لا ينضب للنصح السديد والمشورة المقدرة من خلال التقارير التي ساعد في إعدادها لمجلس الأمن وللمساعدة التي قدمها للطرفين في بابوا غينيا الجديدة.
• - ...incansable dolor! - ¡¿Cómo te atreves a decirme eso?! - ¡Y su madre no lo dejaba acercarse...
  حزنك الذي لا ينضب - كيف تجرؤ أن تقول هذا لي؟ - وأمه لا تسمح له بالأقتراب منها - لم أتمكن من السماح لـ(تاد) بالدخول -
• • Aumento de las contribuciones voluntarias. La experiencia del tsunami ha demostrado que existen enormes reservas de generosidad y altruismo cuando se conciencia directamente a las personas de las necesidades y del destino de sus contribuciones.
  • التبرعات المعززة - لقد دلت تجربة الموجة السنامية على وجود مَعِين لا ينضب من السخاء والتفاني يمكن الاغتراف منه متى ما تحقق الناس مباشرة من الحاجة إلى تبرعاتهم ومن الأغراض التي ستُستخدم فيها هذه التبرعات.